لا أعرف بالتحديد مصدر السحر في روايات أدباء أميركا اللاتينية، لكن رواياتهم دائمًا ما تزخر بالبهجة والشجن والموسيقى والغموض والألوان والنكهات، ودائمًا ما يختلط فيها الواقع بالخيال دون افتعال، بل ودون أن يكاد القارئ يشعر بالخيط الرفيع الفاصل بين ما هو حقيقي وما هو غير ذلك، دائمًا ما تأتي رواياتهم ملحمية كالأساطير القديمة، ودائمًا ما تدور أحداثها في عوالم ساحرة وغامضة تشتعل في خلفيتها حروب وثورات لا تنتهي ربما كجزء من ثقافة وتاريخ تلك المنطقة من العالم، شخصياتهم فريدة ومبتكرة، قلما تجد ما يشبهها في أدب الشعوب الأخرى، هذه الرواية من النوع الذي تشعر بافتقاد شخصياته بعد الانتهاء من قراءته وكأنهم أشخاص فعليون عشت معهم تلك الأحداث.
تحولت رواية الأديبة المكسيكية Laura Esquivel إلى فيلم سينمائي بنفس الاسم “Como Agua Para Chocolate” عام ١٩٩٢.
3964 Total Views 1 Views Today